世界土壤日：土壤的奥秘 Les sols : le secret d'un monde fertile

📅12.04 （星期三 mercredi）18:00 - 19:30

📍北京法国文化中心放映厅

主讲人 Intervenants 

石嫣，作为社区支持农业模式（Community Supported Agriculture）的先行者，在北京顺义区经营“分享收获”农场。她将跟我们分享注重土壤养护的农业实践。

Shi Yan, pionnière des associations pour le maintien de l’agriculture paysanne (AMAP) en Chine et qui dirige la ferme « Shared Harvest » dans le district Shunyi de Pékin, nous présentera des pratiques agricoles respectueuses du sol.

***

彭沃达，法国驻华大使馆经济处农业参赞，将介绍2015年第21届联合国气候变化大会（COP21）期间发起的“千分之四”倡议，该倡议旨在提高农业土壤中的碳储存量并提高土壤有机质含量。

Cédric Prévost, conseiller agricole à l’ambassade de France (service économique régional), présentera l’initiative « 4 pour 1000 », lancée lors de la COP21 de 2015, qui vise à augmenter le taux de carbone stocké dans les sols agricoles et à améliorer leur teneur en matière organique.

***

活动由法国驻华大使馆文化教育合作处技术合作专员欧洛朗主持。

Laurent Oriol, attaché de coopération technique de l’ambassade de France (service de coopération et d’action culturelle) animera cet événement.